En el decreto de imputación, el fiscal Obeid indicó que “al surgir que el hecho investigado resulta diverso y más complejo” que aquel por el cual se decretó la imputación anterior, dispuso la ampliación y modificación del decreto de citación a audiencia de imputación, y les atribuyó, en calidad de coautores a Silvio Ezequiel Rodríguez, Marco Lautaro Teruel y Gonzalo Isaac Farfán, el delito de abuso sexual con acceso carnal agravado por ser cometido por dos o más personas.
Una comisión especial efectuó el traslado de Silvio Ezequiel Rodríguez, quien fue detenido en Córdoba y trasladado a la Alcaidía General de la capital salteña.
La imputación se originó en la denuncia de una mujer que relató que durante el verano de 2014, cuando tenía 19 años, habría sido abusada sexualmente por Marcos Lautaro Teruel, en su domicilio. En tanto, Rodríguez y Farfán habrían participado, de acuerdo a la nueva imputación.
Teruel fue imputado previamente y en otro caso, por los delitos de exhibiciones obscenas agravadas (dos hechos) y abuso sexual con acceso carnal (dos hechos) en concurso real, a partir de la denuncia de la madre de una menor, quien relató que el acusado habría aprovechado que la niña frecuentaba su casa para vulnerar su integridad. Permanece detenido con prisión preventiva.