El tribunal colegiado está integrado por los jueces Roberto F. Lezcano (presidente), Ana Silvia Acosta (vocal) y Héctor Martínez (vocal ad hoc). Está previsto que las audiencias se extiendan hasta el próximo 15 de junio.
Por el Ministerio Público interviene el fiscal de la UGAP 4, Ramiro Hernán Ramos Osorio. La defensa de los imputados está a cargo de Héctor Fernando Torino (Gonzalo Domingo Maizares y G.N.M.), Álvaro Arias Camacho (Juan Domingo Ortiz) y Federico Magno (José Carlos Arenas). En la actoría civil y querellante conjunto se desempeñan René Marcelino Flores y Nelly Mabel Teseyra, con el patrocino letrado de Mario López Escotorín.
El hecho por el cual llegaron a juicio los imputados ocurrió la madrugada del 2 de marzo de 2014, en barrio Divino Niño. Ese día, Julio César Claudio Flores se presentó junto a unos amigos en el domicilio de la familia Maizares para reclamar que le entregaran una motocicleta sustraída previamente de la casa de una menor donde se realizaba una fiesta de 15 años. Del interior de la vivienda salieron los imputados, acompañados por otros sujetos, y agredieron violentamente a Flores, provocando su deceso.
