El fiscal penal 3 de la Unidad de Graves Atentados contra las Personas, Rodrigo González Miralpeix, requirió juicio para Adrián Cano por el delito de homicidio culposo agravado por la conducción imprudente y negligente de un vehículo automotor en perjuicio de Alfredo Rodolfo Copa, quien falleció producto de las lesiones recibidas en un siniestro vial.
El hecho ocurrió el 1 de Agosto de 2017 por la noche en calle Los Tulipanes al 400, cuando el imputado guiaba un camión de la empresa Agrotécnica Fueguina que hacía la recolección de residuos y en forma paralela lo hacía la víctima en una bicicleta. En una maniobra, el camión se acercó hacia la mano de la bicicleta y en la situación de roce, el rodado cayó a la cinta asfáltica, el ciclista fue atropellado por las ruedas traseras del vehículo y falleció en forma casi instantánea.
En el requerimiento a juicio, González Miralpeix señala el testimonio de dos personas que circulaban detrás del camión y que observaron la mecánica del siniestro en detalle, y en los fundamentos, tras citar las diversas pericias realizadas, concluye que el acusado realizó una maniobra irresponsable, la cual no fue previamente advertida, provocando con dicha acción una colisión entre el camión y la bicicleta, resultando perjudicial para la vida del ciclista, quien perdió el equilibrio y el control del velocípedo y cayó a la cinta afáltica, donde fue aplastado por las ruedas del camión y falleció en forma instantánea.
