La Fiscalía Penal 2 de la Unidad de Graves Atentados contra las Personas, a cargo de Pablo Paz, amplió la imputación a Nahuel Federico Muñoz por el delito de homicidio simple en perjuicio de Erwin Enrique Cardozo, a quien apuñaló en el tórax y el abdomen en el marco de una pelea que mantuvieron en la segunda planta del Pabellón A de la Unidad Carcelaria 1.
Ante el deceso de Cardozo, ocurrido en el Hospital San Bernardo con diagnóstico paro cardiorrespiratorio por shock séptico a raíz de una herida de arma blanca, se agravó la situación de Muñoz, quien ya cumple una condena de 11 por otro hecho de homicidio. Luego de conocer los hechos que se le imputan, decidió no prestar declaración.