La camioneta era conducida por un hombre de 45 años y llevaba a una mujer de 37 como acompañante, por causas que se tratan de establecer colisionaron de frente con un automóvil Fiat Siena conducido por un hombre de 32 años y llevaba como acompañante a una mujer de 40, otra de 37 y un hombre mayor de edad, todos con domicilio en la vecina provincia de Tucumán.
Producto del impacto uno de los ocupantes del automóvil identificada como María Figueroa de 37 falleció en el lugar debido a “traumatismo de cráneo grave, traumatismo de abdomen y fractura de rodilla derecha” y el resto de las personas resultaron lesionados siendo trasladado al hospital local.
Al chofer de la camioneta le diagnosticaron “traumatismo en mano izquierda” y a su acompañante “politraumatismo moderado y escoriaciones múltiples”.
Al conductor del automóvil le diagnosticaron “politraumatismo grave, fractura expuesta de húmero derecho y fémur izquierdo, fractura de tibia múltiple”, a su acompañante “politraumatismo, fractura de cadera y escoriaciones múltiples” y al hombre mayor de edad “politraumatismo y traumatismo encéfalo craneano grave con pérdida de conocimiento”, estas tres personas derivadas al hospital San Bernardo.
Personal del Gabinete Técnico de Criminalística realizó las pericias.